Finland facebook ads - translation needed

Post Reply
User avatar
Drassen
Site Admin
Posts: 2425
Joined: 04 Aug 2010 11:46

Finland facebook ads - translation needed

Post by Drassen »

As a step in the Finnish expansion, we plan to put some targeted ads on facebook.

This is the most successful ad from the norway expansion:
Title:
Geocaching + Android

Picture:
(a map with some zones and users)

Text:
Turf-Outdoor addiction A massive multiplayer zone takeover gps game.

This ad targeted 4,360 users:
who live in Norway
age 18 and older
who like #Geocaching


Please Help us translate text+title to finnish.
We would also like to know if you know any other "safe cards" we could target in finland in order to get a good response. (ex. people who clicked like on #android)
--No Private Messages please, use contact@turfgame.com instead.--
Simppe
Posts: 7
Joined: 09 Aug 2012 10:38
Country: Finland

Sv: Finland facebook ads - translation needed

Post by Simppe »

Maybe you could try contacting androidsuomi.fi (like swedroid but in Finnish) and try to get them to write an article about Turf.

http://blog.androidsuomi.fi/

Here is the form for contacting them:
http://blog.androidsuomi.fi/jata-palaut ... ttuvinkki/

Skickat från min Nexus 7 via Tapatalk 2
User avatar
Blabert
Zonemaker
Posts: 2973
Joined: 02 Mar 2011 14:59
Country: Sweden
Location: Falun/Stockholm

Re: Finland facebook ads - translation needed

Post by Blabert »

Simppe wrote:Maybe you could try contacting androidsuomi.fi (like swedroid but in Finnish) and try to get them to write an article about Turf.

http://blog.androidsuomi.fi/

Here is the form for contacting them:
http://blog.androidsuomi.fi/jata-palaut ... ttuvinkki/

Skickat från min Nexus 7 via Tapatalk 2
Yepp, already found that place. And basically have a text ready in finnish, just need to contact them :-)

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk 2
Image
Simppe
Posts: 7
Joined: 09 Aug 2012 10:38
Country: Finland

Sv: Finland facebook ads - translation needed

Post by Simppe »

Okey good! :) Other sites that can be an option are:

http://www.matkapuhelinfoorumi.fi/
http://dawn.fi/


Skickat från min Nexus 7 via Tapatalk 2
Post Reply

Return to “General”